понедельник, 26 ноября 2012 г.

Анонс Новогоднего почтового проекта от Руф "ScrapTags Mail Art" / Anuncio del proyecto navideño con intercambio de Ruth Bernal "ScrapTags Mail Art"

Девочки, привет!

Все вы, конечно же, помните и нашу замечательную, позитивную, любимую многими и супер мега креативную Ruth Bernal, которая не только является членом дизайнерской команды ScrapCraftа, но также  Руф известна многим по ее авторскому курсу арт-журнала "Your Journal Craft", который она провела в нашем блоге этим летом. Ну, а если найдется кто-то, кто еще не знаком с  Руф и ее замечательными работами, в скором времени у вас появится уникальная возможность это исправить! 
Итак, раскрываем завесу тайны:

Наша дорогая Руф подготовила для вас два замечательных новогодних урока в технике арт-журнала и mixed-media c видео и пошаговым текстовым описанием. В качестве рабочей основы Руф выбрала тэги, приблизительный размер которых 20 х 10 см. 

Данный проект является интерактивным. В чем заключается его интерактивность?- А в том, что все участники проекта будут тесно взаимодействовать друг с другом. Как? -Сейчас мы вам подробно обо всем расскажем! 

Вы наверняка обратили внимание на название проекта- "ScrapTags mail art", где слово "mail" (в переводе с англ. "почта") является ключевым, так как проект Руф является обменным (обмен осуществляется по почте), причем обменным на международном уровне. Так как участники обычно собираются из разных уголков мира, мы решили не ограничивать обмен только по России или только по Украине/ Испании, и т.д., а сделать его именно международным- на наш взгляд это гораздо интереснее!!!

По окончании двух уроков, у вас на руках окажутся два оригинальных и безумно креативных тэга, которые вы должны будите отправить двум участникам проекта. Списки обмена между участниками мы будем разыгрывать в случайном порядке, и опубликуем их 21 декабря. Так что начиная с 21 декабря вы сможете отправлять свои работы, ожидая тэги, которые вам, в свою очередь, отправили другие участники.

Первый видео-урок мы планируем опубликовать в блоге 07 декабря,
Второй видео-урок- 14 декабря.
Списки по обмену (кто-кому) мы разыграем в случайном порядке 21 декабря.
В случае каких-либо изменений в расписании публикаций, мы сообщим вам об этом заранее.

В связи с тем, что проект "ScrapTags mail art" является обменным и, возможно, вам придется отправлять свои тэги за границу, пожалуйста, обратите на этот момент особое внимание и в том случае, если вы по какой-то причине не сможете выполнить это условие проекта, участвуйте, но не добавляйте свои работы в линки, а также не добавляйтесь в линки, подтверждая свое участие.
ВСЕ УЧАСТНИКИ, ДОБАВИВШИЕСЯ В ЛИНКИ, ТЕМ САМЫМ ПОДТВЕРЖДАЮТ СВОЕ УЧАСТИЕ В ПРОЕКТЕ С ПОСЛЕДУЮЩЕЙ РАССЫЛКОЙ СВОИХ  РАБОТ ДВУМ ДРУГИМ УЧАСТНИКАМ, КОТОРЫХ МЫ РАЗЫГРАЕМ ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ВАС.

Условия участия в проекте "ScrapTags mail art" очень простые:
1) быть/ стать читателем блога ScrapCraft;
2) разместить в своем блоге пост о нашем проекте с активной ссылкой на этот пост, добавить ссылку на ваш пост в инлинкз (внизу этого поста!)
3) разместить на любой панели (левой или правой) вашего блога баннер об этом проекте с активной ссылкой на этот пост.
4) быть готовым отправить свои тэги двум участникам проекта, которых мы определим в порядке розыгрыша для каждого участника 21 декабря.
5) ждать с нетерпением получения двух тэгов от двух участников проекта!

Hola chicas!

Seguro que todas recordáis nuestra fantástica, positiva, súper-mega-creativa y querida por muchos Ruth Bernal. Ruth no solamente forma parte del equipo de diseñadoras del blog Scrapcraft, sino que también es famosa por su curso de art-journal “Your Journal Craft”, que ella realizó en el blog Scrapcraft este verano. ¡Las que todavía no conocéis a Ruth, vais a tener la oportunidad de hacerlo!

Ahora os voy a revelar el secreto de nuestro misterio:

Nuestra querida Ruth ha preparado dos fantásticas clases navideñas en las técnica de art-journal y mixed-media, con vídeos y explicaciones textuales detalladas. Como base del trabajo Ruth va usar tags, con el tamaño aproximado de 20 x 10 cm.

Este proyecto es interactivo. ¿En que consiste su interactividad?- Todas las participantes del proyecto van a cooperar uno con el otro. ¿De que forma? Ahora os vamos a contar todo en detalle. 

Como vosotras seguramente ya habéis visto, el nombre del proyecto es “ScrapTags Mail Art”, donde la palabra “mail” (traducción del inglés=correo) es clave, porque el proyecto de Ruth es intercambiable (intercambio realizado por correo) a nivel internacional. Como normalmente en nuestros proyectos participa gente de distintos rincones del mundo, nosotras decidimos que el intercambio en este caso sería aún más interesante!!!


Al terminar las dos clases con Ruth, vosotras vais a tener dos tags super originales y creativos, los cuales tendréis que mandar a los dos participantes del proyecto. La lista de intercambio con los nombres de las personas a quienes tendréis que mandar los tags la vamos a sortear nosotras, y podréis verla el día 21 de diciembre. Así que a partir de ese día podréis mandar vuestros tags, y esperar la llegada de los dos que os han mandado otras participantes.

La primera clase-video vamos a subirla en el blog el día 07 de diciembre.
La segunda clase- el día 14 de diciembre.  
La lista de intercambio (quien a quien) vamos a sortearla el día 21 de diciembre.
En el caso de cambio de la fecha de las publicaciones, os avisaríamos con tiempo.


Como el proyecto “ScrapTags mail art” es el proyecto de intercambio y, es probable, que vosotras tengais que mandar vuestros tags al extranjero, por favor, fijaros bien en eso, porque en el caso de no poder cumplir por alguna razón con esta condición del proyecto, por favor, participad, pero sin añadir vuestros trabajos en inlinkz, ni tampoco añadiendo enlace a vuestro blog como participante.

TODAS LAS PARTICIPANTES QUE SE AÑADAN A INLINKZ CONFIRMEN SU PARTICIPACIÓN EN EL PROYECTO CON EL SIGUIENTE ENVIO DE SUS TRABAJOS A LAS OTRAS DOS PARTICIPANTES DEL PROYECTO, QUE VAMOS A SORTEAR NOSOTRAS PARA CADA UNA DE VOSOTRAS.

Las condiciones de participación en el proyecto “ScrapTags mail art” son muy fáciles:
1)     tienes que ser / empezar a ser seguidora del blog ScrapCraft;
2)    poner un post en tu blog sobre este proyecto con enlace activo a este post y poner el enlace a vuestro post en inlinz (debajo de este post)
3) Poner en cualquier columna (izquierda o derecha) de tu blog el banner del proyecto “ScrapTags Mail Art” con el enlace activo a este post.
4)  Estar dispuesta a mandar por correo los dos tags que vas a hacer a otras dos participantes del proyecto.
5)    Esperar los dos tags que te van a mandar otras dos participantes del proyecto.

20 комментариев:

  1. Ура, ура, ура! Как я рада новому проекту с Руф!Летом участвовала в проекте арт - журнала, пока не уехала в отпуск, заканчивала его уже одна! Ну а сейчас обязательно до конца вместе! Жду с нетерпением начала!!!!

    ОтветитьУдалить
  2. С удовольствием присоединяюсь!!! Такой замечательный проект)))

    ОтветитьУдалить
  3. Замечательно!Это просто чудо!

    ОтветитьУдалить
  4. Que bueno!!! hasta cuando tenemos tiempo de anotarnos?

    ОтветитьУдалить
  5. Вау!!! Вот это проект! Супер!!!!

    ОтветитьУдалить
  6. Listo, cumpli con todos los pasos!!!
    Cualquier inconveniente, por favor me avisan?
    Muchas gracias
    Besitos

    ОтветитьУдалить
  7. С удовольствием присоединюсь!

    ОтветитьУдалить
  8. Me encantaria participar, se ve super entretenido.

    ОтветитьУдалить
  9. Encantada de estar de nuevo con vosotras. Gracias por este nuevo reto.

    ОтветитьУдалить
  10. Ух ты) Обожаю обмениваться))) С удовольствием поучаствую в этом проекте!

    ОтветитьУдалить
  11. Ура! Я тоже присоединяюсь. Только линки не вижу.

    ОтветитьУдалить
  12. ¡¡¡¡ que lindo !!!!!
    Me va a gustar ser parte de este proyecto.
    Un abrazo

    ОтветитьУдалить
  13. Apuntada :) va a ser divertido volver a aprender con Ruth!!

    ОтветитьУдалить
  14. Me he apuntado, tambien quiero participar.Un saludo.

    ОтветитьУдалить