ScrapCraft.ru: Задание "Автопортрет" и МК по созданию трафарета с собственной мосей / Autoretrato y tutorial par hacer una plantilla con tu propio retrato

Привет, друзья! Hola a todas!

Сегодня я хочу предложить вам интересное задание, основанное на создании автопортрета и его дальнейшего использовании в вашей работе. Но перед тем, как вы испугаетесь и, вздохнув, скажите, что придется это задание пропустить, потому что рисовать вы не умеете, я попрошу вас задержаться на минуточку, потому что сейчас я обещаю вам развеять ваши страхи!

Hoy os quiero proponer una tarea interesante, basada en la creación de vuestro propio autoretrato y su incorporación en vustro trabajo. Pero antes de poneros nerviosas y tristes, pensando, que no vais a poder participar en la tarea, porque no sabéis dibujar, os voy a calmar porque ahora voy a abrir un secreto que os permitirá sentiros como pintoras verdaderas=!

Сейчас я поделюсь с вами несколькими очень простыми способами создания автопортрета. Для этого вам понадобится программа для редактирования изображений- у меня это неизменный друг Photoshop. Также можете использовать Picasa (редактор, предлагаемый гуглом, бесплатный и очень даже неплохой). Но так как я пользуюсь именно Фотошопом, пошаговые инструкции предлагаю для работы именно с ним.

Hoy voy a compartir con vosotras como se puede crear un autoretrato. Para hacerlo, vais a neceistar un programa para editar las imagenes, yo uso Photoshop. También sé que se puede hacerlo en Picasa (un redactor de imágenes bueno de google, se puede descargarlo gratis).

Итак, выбираем изображение, которое нам нравится, не сильно осветленное, потому что в таком случае потеряются линии-очертания, жизненно необходимые для нашей работы.

Bueno, vamos a eligir una imagen que más nos gusta, pero no puede ser demasiado luminoso, porque en este caso las líneas que nos hacen falta van a ser invisibles.

Я выбрала это фото. Обрезала ненужные мне части.

Yo eligí la foto y lo recorté.

Затем выбираем вкладку Редактировать изображение/ Авто-контраст

Ahora vamos a "Editar la imagen"/ Auto contraste.

Далее- редактировать изображение/ Уровни (выбираем "авто", или же сами берем колесико и сдвигаем его немножко вправо, чтобы изображение стало более глубоким, темным, но не сильно, чтобы потом не появилось ненужной нам грязи.

Luego- "editar imagen- niveles (podemos eligir "auto" o mover el botoncito hacía derecha para que la imagen se quede más oscuro, pero no demasiado!

А теперь выбираем все в той же вкладке "Редактировать изображение", функцию "Threshold" / не знаю, как она переведена в русской версии, у меня-английская, но быть может, что-то типа "пороги", хотя в гугле переводчк терминов фотошоповских меня уверяет, что это "изогелия"... в любом случае, пробуя разные функции, вы ее найдете, дабы она не может находится в другой вкладке, только в "Редкатирование изображения"! )))

Ahora en "editar la imagen" eligimos funcción "threshold" (no sé como será en español, yo tengo versión en inglés...pero jugando y mirando lo vais a encontrar! de todos modos, no puede estar en otro sitio, solamente ahí en "editar la imagen".....

Играемся с бегунком, двигая в разные стороны до тех пор, пока не добьемся нужного нам эффекта, а именно- хорошо очерченных линий, необходимых для передачи черт лица.

Не волнуйтесь, если линии не отражаются одинаково четко по всему портрету, можете сохранить несколько вариантов. Я, например, работая с другим фото, сохранили два файла- в первом у меня отлично прорисованные линии нижней части лица, а во втором- верхней. Когда вы распечатаете оба изображения, просто наложите одно на другое, предварительно отрезав ненужные части).

Jugamos con el boton de "threshold" hasta obtener la imagen con buenas lineas. No os preocupéis si no podeis conseguir buenas lineas en toda la imagen a la vez. Trabajando con otra imagen yo tampóco podía hacerlo, por eso guardé dos imagenes, uno - con buenas lineas de la parte superior de la cara, y otro- con la parte inferior. Luego, al imprimir los dos imágenes, recorté la parte que iba a usar del uno y lo pegé encima del otro.

Что делаем дальше?

Que hacemos ahora?

А тут уже как вам больше нравится- можете распечатать получившееся изображение и начать работать с ним, использовав в арт-журнале, скрап-страничке, открытке, и т. д.

Но также вы можете сделать себе отличный трафарет в виде собственного портрета- это очень просто, рассказываю как:

Берете плотный лист картона, но не очень твердый, или же лист прозрачного пластика, оставшийся от любой пластиковой коробки (или же можно использовать пластиковые листы, которые для оформления обложки при сшивании брошюр и книг продаются, но они должны быть не толстыми).

Ahora, ya podéis poderos a trabajar con la imagen, pintandolo, pegandolo, ya se puede usarlo en cualquier trabajo- art-journal, tarjeta, alter-scrap, scrap-pagina...e t.c.

Pero también podéis haceros una plantilla con vuestro propio retrato=) queréis saber como se puede hacerlo?

Bueno, primero que se puede usar cartulina o una hoja de plastico trabsparente. En el caso de usar cartulina, imprimimos la imágen en la cartulina y recortamos cun cuidado las partes negras....

Si estáis trabajando con plastico, imprimimos la imágen en papel normal, ponemos hoja de plastico encima de la imágen, lo pegamos con cinta artistica para que no se mueva, cogemos boli permanente y empezamos a contornear las lineas en negro. Cuando terminamos, recortamos con cuidado las partes en negro y ya tenemos la plantilla!!!!!

Распечатываем наше изображение сразу на картоне, если вы решили работать с ним, и аккуратно при помощи канцелярского ножа и маленьких ножниц вырезаете черные участки на портрете.

Если же вы взяли лист прозрачного пластика, то изображение придется распечатать на обычной бумаге, затем положить сверху лист пластика, хорошенько закрепив его на листе (можно малярным скотчем), взять перманентный маркер и просто обвести все черные очертания вашего портрета. Я сразу же их закрашивала, чтобы потом не спутаться и случайно не отрезать лишнего.

Очень быстро и просто- и вы обладатель трафарета с собственным портретом!

У трафарета, конечно же, намного больше возможностей использования, поэтому советую вам не полениться и побаловать себя таким нужным приобретением!

А теперь немного о задании: вы можете создать любой скрап-объект, в котором обязательно будет присутствовать автопортрет. И совсем необязательно делать трафареты по данному МК, это лишь подсказка для желающих, вы можете использовать изображения с автопортретом любого человека... Самое главное- получайте максимум удовольствия от процесса творения! Наслаждайтесь!

Ahora un poco sobre la tarea: se puede hacer cualquier objeto-scrap, que tiene un auto-retrato. Pero no es necesario hacer vuestra propia plantilla, ni tampoco usar auto-retraro vuestro. Yo solamente os propuse aquello para inspiración y ayuda!=) Podeis usar cualquier auto-retrato de cualquier persona!!!

Hay que hacer el trabajo hasta el día 10 de septiembre!!!

Это задание нужно сделать до 10 сентября!!!

Очаровательные работы нашей команды / Preciosos trabajos del nuestro equipo:

Ruth

Изображение, редактированное в picmonkey, очень быстро и здорово! Черно-белый слой, напоминающий винтаж, потом я добавила фон, имитирующий старую развалившуюся стену....я всегда играюсь с уровнями при редактировании изображений)). Фон странички сделан при помощи гессо, кусочка одной из моих страничек в арт-журнал и текст, написанный карандашом (я обожаю работать с карандашами!) Imagen retocada con picmonkey, fácil y muy resultón: lleva una capa en blanco y negro, pasado a vintage y luego he añadido un fondo "imitando" una pared decapada envejecida... siempre retocando los niveles a mi gusto.

El fondo de la página está hecho con gesso, parte de mis páginas de art journal y el texto escrito en lápiz (me encanta usar lápiz! )

Китова Ирина

Страничка в Арт бук, в противовес мрачной странички добрый и наивный стишок.

Натали.Си

У меня получилась самоутверждающая такая работа, которая является отражением моей действительности...Моим мечтам, фантазиям и планам капитан только я сама))) И вот такой вот любимый мой стишок Оксаны Загребиной..

Закрой глаза! Что видишь ты? – Я ничего не вижу. –

Не может быть! Ну, приглядись! Там точно что-то есть!

Быть может, там смешной щенок твой нос щекотно лижет?

Или котенок норовит твою сметану съесть?

А может, там велосипед – подарок мамы с папой?

Или большо-о-ой воздушный змей, чтоб в небо запускать?!

А может, модные штаны, как у родного брата?

Или на пульте вертолет, чтоб сам умел летать?

А ты зажмурься посильней! Закрой глаза рукою!

Увидел? – Нет там ничего! Сплошная темнота! –

Не понимаю… Как же так?! А я когда закрою

Свои глаза, то там всегда видна моя мечта!

fedinamama