Курс " ТВОЙ JOURNAL CRAFT" от Ruth Bernal

В ScrapCraftе начинается новый проект, потрясающая идея  запуска которого заставила меня с радостью и страстью уйти с головой в работу для его подготовки. Возможность, которую я не хотела упустить, и о которой с вдохновением расскажу вам сейчас (спасибо Ксю за предоставленную возможность и идею!)Un nuevo proyecto que empieza, una gran idea a la que he tenido el placer de ponerle cara y cuerpo, una oportunidad que no he querido dejar pasar y que ahora os cuento con toda mi ilusión (gracias Ksyu por darme esta gran oportunidad!!!!!!!)

Вашему вниманию представляем идею и проект, величайший проект: курс, рассчитанный на два месяца, с публикацией урока один день в неделю (каждую пятницу).  В течение этих ДЕВЯТИ недель я познакомлю вас с Арт-Журналом, покажу и научу пользоваться различными техниками. И все это совершенно БЕСПЛАТНО! Для участия в проекте от вас потребуется быть постоянным читателем блога, разместить у себя на панельке блога баннер с нашим проектом, написать в своем блоге отдельный пост о проекте, а потом просто оставить ссылку на этот пост в комментариях  в нашем линки внизу и все готово- вы официально зачислены на курс! ;)Os presentamos una idea y un proyecto, un gran proyecto: un curso de dos meses de duración, 1 día por semana (cada viernes), que harán un total de 9 semanas para introduciros, enseñaros y aprender un poco más sobre el Art Journal. Y todo totalmente gratis, solo teneis que haceros seguidoras del blog y colgar en el vuestro un post anunciando este evento, luego nos dejais un comentario el enlace a vuestra post añadoendolo en esta entrada en el inlinkz   y ya está! oficialmente inscrita en el curso ;)

Сейчас я немного расскажу вам о курсе...в течение девяти недель (или двух месяцев) вы научитесь шаг за шагом, работая с исходно белой страничкой, создавать фоны, которые будут служить инструментом для вашего самовыражения, "выплескивать" на бумаге все то, что у вас внутри. Научившись делать это, мы перейдем к следующему уровню, где начнем  "играть" и "сочетать" все техники и материалы на одной странице. Contaros como será el curso... durante estas 9 semanas (o dos meses) vamos a ir paso a paso, aprenderéis como partiendo de una hoja en blanco podemos realizar un fondo y expresar en el, lo que en ese momento llevamos dentro. A partir de ahí iremos subiendo al siguiente nivel hasta llegar a “jugar” y ”conjugar” todas las técnicas y materiales en una sola página.

Нет никакой спешки. Если тебе сложно выражать свои чувства и говорить о них, здесь ты научишься делать это: при помощи ключевых фраз, что приходят тебе в голову в этот момент, отдельных слов, которые что-то для тебя значат, фотографии или картинки, которая передает твое настроение...неделя за неделей ты научишься сбрасывать все "блоки" и выплескивать на бумаге твои мысли, убеждения, надежды, или просто заведешь себе визуальный альбом, в котором будешь рассказывать себе о себе самой! No hay prisa, si eres una persona que te cuesta expresar y exteriorizar tus sentimientos o pensamientos con palabras, aquí aprenderás como hacerlo: con frases célebres que encajen en este momento tuyo, con palabras sueltas que te dicen algo, con una imagen que transmite tu estado de ánimo… semana a semana aprenderemos a quitarnos las “vergüenzas” y a  plasmar sobre papel tus pensamientos, creencias y vivencias, o simplemente como tener un diario visual de ti misma.

А сейчас о том, как будет проходить курс:
Os cuento el funcionamiento del curso:

Каждую пятницу будет выходить пост с практическим занятием (знакомство с новой техникой и/или инструментом, различными типами материалов для работы, и т.д.), я расскажу вам о самых подходящих для ведения арт-журнала инструментах, в конце поста будет дана ссылка инлинкз для того, чтобы вы могли опубликовать свои работы, сделанные по данному уроку. Cada viernes colgaremos un post con una clase práctica (una técnica y/o soporte para aprender, diferentes tipos de materiales con los que podemos trabajar, etc…), os enseñaremos que materiales son los más idóneos, al final del post encontrareis un enlace para que una vez tengais hecho el trabajo o página que os he enseñado, enlacéis vuestro trabajo y post del blog ahí (el que os pediré que hagáis en cada clase, sobre el tema que hemos trabajado).

Вам нужно будет проявить трудолюбие и работать каждую неделю (каждый раз, когда удается ускользнуть от домашних дел на минутку, пока спит малыш, пока муж на работе, и т.д.- любой момент будем подходящим для того, чтобы посвятить его созданию своей странички!). Я буду снабжать вас подробными инструкциями, но если будут возникать вопросы или сомнения, пожалуйста, оставляйте их в комментариях. Я буду внимательно следить за вашими успехами, посещать ваши блоги и всегда буду доступна для того, чтобы помочь вам каждый раз, когда вам понадобится моя помощь!  Tenéis que ser perseverantes y trabajar cada semana (unos minutos de aquí y un ratito mientras el peque de la casa duerme… cualquier momento es bueno para dedicárselo a tu página!). Yo os iré guiando, y ante cualquier duda o pregunta que tengáis podeis expresarlo en el apartado de comentarios del post que yo os responderé y ayudaré, os iré visitando por vuestros blogs para ver como vais evolucionando, estaré ahí para lo que necesitéis!

По окончании 9-ти недельного курса, те участники, что выполняли задания каждую неделю, получат возможность участвовать в розыгрыше двух призов:
Al final de las 9 semanas, aquellas personas que hayan completado semana a semana todo el curso, optaran a dos premios:

1. Визуальный блокнот для Арт-Журнала, сделанный полностью моими руками.
1. Una libreta visual para Art Journal hecha totalmente a mano.

2. Порция самодельных "сладостей", которые вы сможете использоваться в ваших работах, будь то странички или дневники...
2. Un lote de “chuches” hechas a mano para que puedas aplicar a tus trabajos, páginas o diario visual…

"Сладости" в подарок одному из самым трудолюбивых и креативных!!

Уверяю вас, скучно не будет! ) Наоборот! будет очень увлекательно, вдохновительно, обогащающе, необычно и очень весело... разве это можно пропустить???? Вообщем, вы уже знаете, что в пятницу 6 июля стартует курс "Твой Journal Craft", здесь в ScrapCraft!
Os aseguro que no os vais a aburrir, será ameno, enriquecedor, inspirador, diferente y divertido… te lo vas a perder??? Pues ya sabes, el viernes día 6 de julio empezamos, aquí en ScrapCraft.

 До скорых встреч! 

И не забудьте записаться на курс)))

Девочки, в эти выходные я вывешу  фото всех материалов, что нам понадобятся! (Пожалуйста, запаситесь капелькой терпения, как только Руф мне пришлет подробную информацию, я ее переведу и отражу здесь))))

Список участников курса (открыт):
(пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами зачисления на курс- не забудьте стать Постоянный Читателем нашего блога и разместить баннер Курса на панельке вашего блога, написав отдельным постом про эту возможность!)
Когда курс начнется, вы также сможете принять участие, посещая все уроки (можно с задержкой) и выполняя все задания! Ссылки для загрузки ваших работ по каждому уроку будут открыты до окончания курса!

(Девочки, так как блогспот заключил и почему-то не все ваши комментарии отображаются, пожалуйста, записывайтесь на курс через линки, загружая через него вашу ссылку на блог с постом о предстоящем курсе! Те, кто уже записался ранее, может не проделывать это! Chicas, como el blogspot falla de vez en cuando y no aparecen todos los comentarios, por favor, intentad a subir el enlace a vuestros posts usando inlinkz, que está abajo...)

(Первая часть записавшихся- до появления инлинкз)

1. zizika
2. -Joe-
3. svetlana1975
4. Татьяна
5. mamaLeka
6. dazza
7. Tancha
8. Я-Ира
9. kingfrog
10. lovevn     
11. Виктория
12. Lamore
13. bikchantaeva
14. Алена Майхер
15. GreyEyes
16. manoraya
17. Tina
18. Елена
19. СВЕТЛАНА
20. Танюша
21. Mari
22. griboedovaa
23. Рысь-Рысь
24. Gluko
25. майя
26. Алёна
27. Мама Катя
28. sunny-t
29. Genya
30. Мойра
31. Светлость
32. Tasha
33. Iri
34. Juliet
35. freesents
36. Frau_Muller
37. Puma
38. Татьяна
39. курица
40. Таню
41. Мария (Karandash)        
42. Deli-Art
43. Marina Mont
44. Anniyam
45. NataliVin 幸福 
46. ШепелЁнок  
47. NG
48. kreatiFka
49. Portos
50. Vesna     
51. an-mumla
52. Юля         
53. Lisak
54. Коротаева Юлия
55. Ksenia Yakovleva
56. LoveCreative
57. YuliaM  
58. Kalipssa
59. Индра
60. SolarOwl
61. Валерия  
62. doksn 
63. moi_edinorozhka
64. децибелушка
65. Saniras
66. Talavas
67. vi_irma
68. natalja_lisa
69. Olya Chudoolya
70. Geni
71. Аглоонема
72. Mama_Vi
73. Antoshka
74. Scrap1nka
75. pe4enka
76. integra
77. Lusien
78. kori
79. Montse
80. nyta
81. Cris
82. Cherry-Cherry
83. 3flowers
84. maija
85. Laska Марина
86. Настя Солнечная          
87. Irinna
88. Маргарита
89. Chimos
90. Angela Miguélez López
91. Татьяна
92. Ginebra
93. Lurdesitta
94. Надежда Гайнутдинова
95. Elenazaryuk
96. Iryna Kittsteiner
97. Руфина
98. Dora
99. jaroslavna
100. arty_ilma
101. Tinkerbell
102. Norma Nellis
103. Olenika
104. Esther
105. Jealinka
106. Rina (butterfly)
107. Tess
108. Reichel
109. Carmen
110. Василиса Премудрая(Ольга)
111. El Racó del Llimoner
112. Matulik
113. Lilit
114. S_Shine
115. Montse
116. mayfe
117.   CAVI
118. bora
119. Tana 
120. Odile López
121. Neus
122. Isabel
123. Ell
124. Оля-TORA
125. pe4enka
126. vestochka
127. At The Top Of The Cloud
128. Оленька, АлёшинкА
129. Tosenika
130. Катя Макогон
131. Neus
132. Libella
133. yolanda
134. Anetash
135. Юля Габян
136. Olga
137. Pau
138. Silvia
139. Arhiola
140. Tata
141. Chudic
142. Zuu
143. lenushka
144. Odile López
145. Валентина
146. Айрини
147. ☼Carolina Artesanías☼
148. evvlako
149. Ваша Наталья
150. siyaniki
151. Вероника
152. RECUERDITOS NATHALLY (Souvenir y Encintados)
153. Alejandra Toledo
154. tati4ka
155. vestochka
156. Alisa
157. stahl