четверг, 16 августа 2012 г.

Лингвистический СКРАП. Антонимы: Ум и Сердце. / SCRAP Linguistico.Antonimos: la mente y el corazon

Когда забьется сердце — разум умолкает.  
Манн Г.

Как часто мы оказываемся на границе, очерченной между чувствами сердца и разумом? Частенько, не правда ли? Каждой из нас знакомо это ощущение, когда выбор особенно сложен, потому что, с одной стороны, сердце кровью обливается, подсказывает, щемит, а с другой стороны, разум выдает факты, которые порой противоречат  желаниям сердца...

Предлагаю вам сегодня поработать с двумя антонимами- "ум" и "сердце", которые относятся к группе прагматических антонимов, которые регулярно противопоставляются в практике их употребления.

Для участия в данном выпуске Лингвистического СКРАПа необходимо сделать любую скрап-работу, в которой четко раскрыта тема "ума и сердца". Вдохновляйтесь и участвуйте!

Работы принимаются до 03 сентября!

Hoy os propongo a trabajar con dos antonimos - la mente y el corazon. Se puede hacer cualquier scrap-objeto que revela bien el tema. Los trabajos hay que presentar hasta el día 03 de septiembre!

О том, как раскрыли тему и справились с заданием наши дорогие дизайнеры:

Для меня понятие ума и сердца ассоциируется с мужчиной и женщиной...поэтому и работа получилась двусторонней...с одной стороны-ум...мужчина, четкий как механизм мозг, синий холодный цвет расчета и здравого рассудка...сила и стройность суждений...А с другой стороны-сердце...женщина...яркость, легкость, эмоции, взрыв цвета...порывистость, непредсказуемость, спонтанность...Вдохновением послужила потрясающая акварель замечательной итальянской художницы Сильвии Пелиссеро

Продолжив размышление на тему ума и сердца я вдруг подумала,
что они неразделимы и именно в отношениях между мужчиной и женщиной
( а как же иначе, ведь разговор о сердце, а значит о любви)
 эти антонимы играют огромное значение.
 Вы наверняка замечали, что во время выяснения отношений с любимым человеком,
когда ты отстаиваешь свою точку зрения, а он доказывает свою правоту,
вы будто оказываетесь на шахматной доске
и каждое слово и действие может повлечь шах и мат!
И только от гибкости и остроты ума ( ну и еще от ряда ваших умений )))
зависит исход этой любовной схватки!
Вот таким коллажем
 - с юмором, чувством и страстью я решила эту головоломку ;)

 Я сделала небольшой миник из бобинок от рулонов туалетной бумаги на достаточно большое кол-во фоток ("начинку" миника покажу чуть позже у себя в блоге)). Мой альбомчик посвящен любви, настоящей, искренней, судьбоносной, той, что "нам с Выше послана", той любви, в который ты ни на миг не усомнился, любви, которая бывает лишь раз в жизни, когда ум и сердце "берут одну и ту же ноту" и оба говорят тебе лишь одно: "ДА!".

Ждем ваши работы до 03 сентября!!!

16 комментариев:

  1. Какое вдохновляющее задание. Скажите, пожалуйста, а работа может участвовать в этом задании, а также быть частью Вашего проекта "Journal Craft"? Спасибо.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я думаю, что запросто может)) Так что участвуйте, пожалуйста, на здоровье!))))

      Удалить
    2. Вот, спасибо. Значит, пора обрабатывать фото)))

      Удалить
  2. Сразу вспомнила фильм и книгу "Разум и чувства"! Очень я люблю это произведение Джейн Остин. Буду думать,что можно сделать. Работы дизайнеров очень интересные,особенно бутылочка двуликая понравилась!

    ОтветитьУдалить
  3. Бутылка просто потрясающая!!

    ОтветитьУдалить
  4. Девочки, а ум и сердце - антонимы? Это только в переносном или поэтическом смысле. А то наши юные участники получат неточные знания о великом и могучем.
    А вообще-то, это антитеза (проще - противопоставление).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Татьяна К, "ум" и "сердце" входят в состав прагматических антонимов — слова, которые регулярно противопоставляются в практике их употребления, в контекстах (прагматика — «действие»). Примеры: душа — тело, ум — сердце, земля — небо.

      Удалить
  5. Пардон, не вижу линка http://an-mumla.blogspot.com/2012/08/7.html

    ОтветитьУдалить
  6. lista!!
    está publicada mi participación acá:
    http://carolinamaraboliscrap.blogspot.com/2012/08/art-journal-mente-y-corazon.html

    I love this blog!!
    from Chile!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. gracias, Carolina! tu trabajo es muy bonito y emocionante!
      Si no te importa puedes añadir el enlace a tu trabajo otra vez, usando inlinkz (lo siento, no sé por que no funccionó de primera....)

      Удалить
  7. классное задание! и мою ссылку примите http://yaosennyy.blogspot.com/2012/08/blog-post_2606.html

    ОтветитьУдалить
  8. Девочки, линки что-то проглючил, запустила его снова. Пожалуйста, продублируйте ссылочки через него! сори за тех.сбой!

    ОтветитьУдалить