Your Journal Craft, Урок 6: "Мне нравится" / Lesson 6: i like...

Всем привет! Hola a tod@s!!!

Наступила пятница, а значит пришла очередная порция урока по арт-журналу) Хочу сказать вам, что мне очень нравится вести этот курс, потому что я наслаждаюсь процессом творения, и дальнейшего созерцания ваших работ, безумно интересно и увлекательно следить за вашим прогрессом...вообщем, просто обожаю я этот наш курс!:-) Un nuevo viernes y una semana más en este curso de art journal :)) Deciros que estoy disfrutando y me está gustando ver la evolución de las participantes, involucrándose y dejándose ir en cada trabajo y semana a semana... I love it :)))

Значит так, на этом уроке мы с вами немного отдохнем, потому что я хочу предложить вам создать страничку-коллаж. Для этого я выбрала в качестве основы винтажные и эфемерные изображения, работа по созданию коллажа не сложная, поэтому, думаю, мы будем отдыхать и наслаждаться! Мне очень нравится винтажная нотка, которой пронизаны изображения, а добавив далее немного винтажного цвета, получается просто класс!

Pues esta semana vamos a relajarnos en nuestro trabajo y os quiero animar a hacer un collage total en vuestra página, yo para esta ocasión he escogido imágenes ephemera y vintage como base, un trabajo sencillo para disfrutar! Me gusta mucho el toque vintage que las imágenes me ofrecen, y como podeis ver, luego con un pequeño toque de color "vintage" y voilà!

Оставляю вам ссылочку на мою страничку на  pinterest, где вы можете найти те изображения, которые я использовала для этого урока (http://pinterest.com/timumo/ephemera-vintage/), быть может, они вас вдохновят и вы захотите распечатать себе некоторые. В любом случае очень советую не проходить мимо этого замечательного источника идей и подсказок на pinterest.

Os dejo mi página en pinterest y mi apartado donde podreis encontrar algunas imágenes vintage y ephemeras de las que he usado esta semana (http://pinterest.com/timumo/ephemera-vintage/) para inspiraros e imprimir, también podeis buscar más ideas e inspiración en pinterest , es una idea y ayuda!!! 
Материалы, используемые на этом уроке:
* Gel medium (клей, ПВА...)
* изображения для коллажа
* Мелкие металлические штучки (деревянные, пластиковые, и т.д...)
* Distress Ink цвет "vintage photo" от Ranger

Los materiales para esta semana son:
* Gel medium (pegamento, cola, etc...)
* Imágenes para realizar un collage
* Piezas metálicas (de madera, etc...)
* Distress Ink color "vintage photo" de Ranger

Сегодняшняя тема очень широка: "Мне нравится...", мне нравится винтаж, поэтому, собственно, и решила я обыграть это в своем коллаже; винтаж представляется мне чем-то загадочным и чарующим. Я использовала в работе фото, которое навевает на меня массу хороших воспоминаний (и огромную улыбку, расползающуюся по всему лицу))). Вообщем, тема- "мне нравится".

El tema para esta semana es muuuuuy amplio: " I like..." vamos: me gusta, yo he dirigido el tema hacía un terreno que le tengo ganas... a mi todo lo vintage me gusta mucho, le encuentro un halo misterioso que me encanta, pero confieso que no lo trabajo tanto como me gustaría... pues esta semana me he quitado la espinita y con el tema "I like..." se lo he dedicado :))))

He utilizado una foto que me gusta y me trae muy buenos recuerdos (más que buenos, me trae una sonrisa a mi cara :))), una palabra como "imagine" que me encantaaaaaa y también me trae recuerdos... por ello el tema de esta semana con sus puntos suspensivos es: i like...

И как обычно- сначала смотрим видео, а затем- читаем комментарии! Поехали! Первое видео-http://vimeo.com/46902320 , пароль-  scrapcraft6.

Как видно на видео, берем наши изображения и начинаем резать (вернее, "обрывать")) для создания коллажа, далее эти частички  мы приклеиваем к нашему листу!

Una vez explicado esto y como cada semana os recuerdo que primero mireis el video y luego leer mi explicación del trabajo... empezamos!

El primer video http://vimeo.com/46902320 y la contraseña: scrapcraft6

Como habeís visto, cogemos las páginas y cortamos, mejor dicho: rasgamos ;) para ir montando la página, pegándolo con gel medium (cola o pegamento).

Второе видео-  http://vimeo.com/46905131, пароль тот же- scrapcraft6. Наша страничка уже хорошенько просохла, беремся за винтажную штемпельную подушечку "vintage photo" и начинаем окрашивать все краешки, также проходимся по белым участкам нашего коллажа, сравнивая цвет, придавая более винтажный вид.

Y el segundo video http://vimeo.com/46905131 contraseña: scrapcraft6. Aquí ya tenemos bien seca la página, empezamos con el distress color "vintage photo", primero por los 4 costados y luego de fuera para adentro vamos distreseando y unificando el color del total de la página, sobre todo remarcar y distresear las zonas más blancas dándole un aire más "vintage" así tendremos el mismo tono en toda la base de la página.

Также я подготовила один тэг, основу которого я скачала и потом приклеила- меня очень зацепила композиция этого изображения- слово "time", а также части часов- все отлично соотносится с выбранной мною темой))). También he querido preparar un tag con un recorte donde está la palabra "time" que me va fantástico con la imagen del reloj y que también tiene que ver con el tema de esta semana y las pequeñas piezas de relojería...

Как видите, страничка очень простая, но для меня она наполнена нежностью и смыслом, МНЕ НРАВИТСЯ....тут я разместила небольшой текст, в котором говорится " время проходит, часы не перестают накручивать минуты, но есть такие моменты и воспоминания, которые неподвластны ни времени, ни стрелкам часов...они вечны!". Como veis una página sencilla pero para mi llena de sentido y cariño, I LIKE... con un pequeño texto que dice así "... el tiempo pasa, el reloj no para de dar las horas, pero hay momentos y recuerdos que ni el tiempo ni el pasar del reloj harán que se desvanezcan!"

Ну, что же, теперь мне лишь остается сказать вам спасибо за то, что каждую пятницу вы с нами в ожидании нового урока!) СПАСИБО от всего сердца!!!

Поцелуйчики от Руф

Solo me queda decir que gracias, muchas gracias por seguirnos semana a semana y estar pendientes de los viernes a la subida del curso... GRACIAS de todo corazón!

Petonets xo

А сейчас немножко о том, как арт-журналились самые быстрые представители ДК:-) 

Китова Ирина