пятница, 6 июля 2012 г.

"Твой Journal Craft: Урок №1 "Будь собой" / Your Journal Craft: Lesson 1 "Be yourself"

Всем привет! Hola a tod@s!!!
Надеюсь, что вы готовы, потому что мы начинаем...Espero que esteis preparadas, porque esto va a comenzar...
Подача материала каждого урока будет проводиться посредством видео, письменных объяснений и нескольких фото, но в основном вся информация будет заложена именно в видео. La presentación de cada clase será a partir de uno o varios videos con explicación escrita y algunas fotos, pero básicamente toda la información estará en los videos.
Для большего удобства вы можете скачать видео и таким образом просматривать его столько раз, сколько вам будет нужно, и когда угодно...Para mayor comodidad os podeis descargas los videos y así visionarlos las veces que os haga falta durante el tiempo que querais...
Я советую вам для начала посмотреть видео, затем прочитать пояснения, хотя видео вполне доступно и понятно само по себе. Lo mejor y lo que os recomiendo es: primero mirar el video y luego leer la explicación que os doy, el video es bastante explícito de por sí.

Также хочу сказать всем тем, кто будет делать арт-журнал впервые, что самое важное- это наслаждаться процессом. Быть может, вы несколько раз будите останавливать и/или возвращать видео, главное сохраняйте спокойствие и не стремитесь все сделать быстро. Если вы понимаете, что страничка "не идет", остановитесь и отдохните. Лучше не продолжать, когда нет вдохновения. И , к сожалению, вдохновение и муза не приходят тогда, когда мы этого желаем...отложите творчество на какое-то время, или возьмитесь за него на следующий день. Вот увидите, что разница очень ощутима, когда положите перед собой страничку и муза "приземлится" рядышком. También os quiero comentar a todas aquellas que vais a trabajar el art journal por primera vez, que cuando os pongais a trabajar y disfrutar de vuestro proceso creativo, vayais mirando el video e ir parando para trabajar y crear vuestra página, sin prisas, sin agobios. Si os encontrais que no "sale" la página, parar y seguir más tarde e incluso otro día, la creación y todavía más, la inspiración no llega cuando la esperamos y queremos!!! es por ello que si no estais "creativas e inspiradas" pareis, descanseis y ya vereis como en el siguiente instante que te pongas delante de tu página, la "musa" creativa e inspiración estará contigo!
Если вы спросите, что делаю я в таких ситуациях??? ну, как я уже сказала, страничку откладываю и переключаюсь- начинаю просматривать журналы (мода, путешествия и интерьеры- мои самые любимые); очень часто случается, что вдохновение приходит во время просмотра журнала- привлекает внимание сочетание цветов, верстка странички радует мой взгляд...так, что я даже "переношу" эту раскладку на свои работы. Бывают и такие случаи, когда во время просмотра рекламного ролика или прогуливаясь по улице и наталкиваясь взглядом на "вывеску", воображение начинает "бурлить". Пробуйте! Всегда! Разве от этого вы что-то потеряете??? Y ¿qué hago yo en estos casos??? pues como os he explicado, yo dejo la página (eso seguro! no por insistir me va a salir, más bien lo contrario... ;) y entonces acostumbro a mirar revistas (de moda, viajes y decoración de interiores que son mis favoritas) muchas veces la inspiración aparece mirando una fotografía que me llama la atención: por que me encanta la combinación de colores, porque la distribución y estructuración de la página me agrada visualmente... incluso llego a utilizar esa parte (foto y/o texto) de la página que me ha llamado la atención! Hay veces que un anuncio de televisión, o un letrero que vemos en la calle te dice algo y te lleva a crear, pruébalo, ¿qué puedes perder?!!!

Еще один момент- для того, чтобы облегчить вашу работу и помочь нашей музе)))) я буду предлагать вам возможные темы для вдохновения, вовсе не обязательно пользоваться ими, но, быть может, кому-то из вас они помогут заманить вдохновлялку))). Итак, тема на сегодня у нас такая- книга, песня, фильм...(выбрать одно или все вместе +ваши собственные темы!). Я выбрала книгу (ту, что читаю), выбрала тот фрагмент из книги, что мне больше всего нравится и мое фото, которое отлично передает книжную атмосферу (на заднем фоне буквы...безумно нравится)- все это вместе станет основой моей сегодняшней работы... начнем???!!!!!
Otro cuestión, para facilitaros el trabajo y ayudar a nuestra musa ;) os iré proponiendo un tema en cada clase, no es obligatorio, es orientativo y quizás os pueda a ayudar e inspirar. El tema que os propongo para hoy es: un libro, una canción, una película... (escoger uno o los tres, e incluso un nuevo tema!). Yo he escogido un libro (ese que leyendo), he escogido un fragmento que me gusta del mismo y una foto mía que me transmite (me gusta el fondo de letras tipo letraset en negro... me encanta ;) todo ello junto formará parte de mi página de hoy... ¿empezamos?!!!!!

Урок №1: Будь собой / Lesson 1: Be yourself
Сегодня мы сделаем свой собственный фон для странички нашего арт-журнала- фон простой, но очень много выражающий!!!En esta primera clase vamos a realizar nuestro primer fondo de art journal del curso, sencillo pero con un toque personal, muy personal ;)

Нажмите на ссылку для просмотра первого видео http://vimeo.com/44578576, когда страничка загрузится и вас попросят ввести пароль, нужно будет ввести: scrapcraft Clickar el enlace para ver el primer video http://vimeo.com/44578576 y cuando os pida la contraseña poner: scrapcraft

Начинаем накладыать гессо по всей страничке (я для этого использую ненужную пластиковую карточку, поверхность таким образом получается более однородной). Далее начинаем брызгать красками-спрей, добавляя воду (на видео видно, что на воду я не скуплюсь!!!); шевелим страничку, поднимая вверх-вниз, формируя потеки и разводы на наш вкус (замечание: излишки убираем рулоном бумажных кухонных полотенец) и продолжаем добавлять краски, покрывая ими всю страничку. Empezamos repartiendo gesso por toda la hoja (yo lo aplico con una targeta vieja o que no está utilizable y al repartir el gesso nos queda más homogéneo). A continuación empezamos con las tintas en spray  y añadiendo agua (bastante, tal y como podeis ver en el video;), movemos la hoja y vamos creando "aguas o goterones" a nuestro gusto (observaciones: quitar el exceso con el rollo de papel de cocina) y seguir añadiendo tinta en spray, cubriendo toda la página.
Для "болотистых мест" на страничке я использую хлопковую тряпочку- и, кстати, советую не выбрасывать ее: скорее всего она вам пригодится в дальнейшем))) Если же тема с тряпочкой вам не нравится- не используйте ее! Para las "aguas o goterones" me ayudo de un trozo de tela de algodón (no la tireis... más adelante quizás la utilizareis!). Si no teneis o no la quereis usar, no es necesario!!!
Как только мы добились такого фона, который нам оооочень нравися, переходим работать с тарфаретами и красками (здесь не забываем прокатыавть рулон с бумажными полотенцами, чтобы убирать излишки краски, которые могут испортить страничку, вступив в "дружбу" с неправильными цветами, эффект от смешивания которых нам может не понравится...). Una vez nos gusta como ha quedado nuestro fondo, empezamos con los stencils y más tinta en spray (recordar pasar el rollo de papel, ya que si no se nos pueden superponer los colores creando un nuevo color que "tal vez" no nos guste... y quizá también pueda correrse parte del resultado y estropear nuestra página).
Гессо придаст текстуру странички, помимо возможности продолжать работать с ней, делая фон прозрачным (в этом случае не стоит накладывать много гессо, чтобы эффект прозрачности присутствовал...). Одним из полезных свойсвт гессо является возможность "закрыть" неполучившиеся места, покрыв их слоем гессо и получив возможность покрасить это место снова. El gesso nos va a dar textura además de poder seguir trabajando sobre esa misma parte de la página, manteniendo visible el fondo que ya tenemos (en este caso no poner mucha cantidad, esparcir bien con la targeta y dejar secar). La utilidad básica del gesso es que al aplicar sobre una parte que no nos ha quedado bien o no nos gusta, crea una capa encima tapando y pudiendo volver a pintar encima rectificando ese "fallo" que hemos tenido. 
Теперь пришла очередь штампов, я их использую для придания объема страничке, они являются небольшими частичками текстуры (все штампы я буду использовать вместе с чернилами Stazon, которые мгновенно высыхают!). Название, фраза, идея или, быть может, мысль и основа странички готова!!! Ahora le toca el turno a los sellos, yo los utilizo para dar un poco más de volumen en las páginas, son pequeñas partes de texturas (los sellos los voy a estampar con tinta negra Stazon, recordar que es tinta de secado rápido!).  
Un título, una frase, una idea e incluso un pensamiento y ya tenemos la base!!!

Теперь пришла очередь украшений, внедрению ваших индивидуальных "изюминок". Второе видео находится здесь:http://vimeo.com/44598107 и пароль все тот же-scrapcraft. Bueno, ahora llega la "decoración", los pequeños toques personales, quizás los más personales dentro de una página de art journal (al menos para mi)...  El segundo video está aquí http://vimeo.com/44598107 y la contraseña también es: scrapcraft
Как я уже сказала, темы, предлагаемые мной для этого урока: книги, песни, фильмы. Я выбрала фото, которое мне очень нравится, место, где мы отдыхали в день Святого Георгия (день книги в Барселоне) после покупок...буквы черного цвеа на заднем фоне и я, все объединилось, чтобы создать эту страничку арт-журнала! С правой стороны странички, где я расположила фото, поместила небольшую фразу, а также поселила тэг с фрагментом из старой книги и фразой для вдохновения!С левой стороны я расместила фрагмент из книги, который больше всего мне нравится и вуаля! наша страничка арт-журнала готова!!!  Como ya os he comentado, el tema que os propongo en esta primera clase es: un libro, una canción, una película. Yo he escogido esta foto que me gusta mucho, el espacio donde descansamos el día de Sant Jordi (día del libro en Barcelona) después de nuestras compras... letras de color negro de fondo y yo misma, todo junto para dar ese toque personal en nuestra primera página de art journal! En la página derecha, donde he situado la foto la he acompañado de una pequeña frase, acompañando a la foto va el tag con un fragmento de un libro viejo y una nota escrita como inspiración.
El lado izquierdo lo he destinado al fragmento de mi libro que me encanta y voilà! ya tenemos nuestra página de art journal.   

После того, как я расположила текст и фразы с фото, я решила "доукрасить" страничку, чтобы у нее получился совершенно законченный вид (про эту часть см.фото внизу). Después de poner todos los textos y frases con la foto, he  acabado de decorar la página para tenerla totalmente terminada (esta parte solo está con fotos).
Круги-тарфареты + спрей-краска, как мы делали до этого, пытаемся создать контраст, круги большие и маленькие голубого и розового цветов. Círculos con tinta en spray (los mismos que ya hemos usado en la base de nuestra página, procurando hacer contraste, así nos resaltará más), círculos grandes y más pequeñas en tonos azules y rosas.
Круги "чпокаю" бобинкой из-под туалетной бумаги, окуная ее в гессо. Redondas con el rollo del papel y gesso.
Эта часть более индивидуальная, вы можете оформить ее на ваш вкус... поставить больше штампов, создать и отразить их на вашей страничке, это ваш момент: Будьте собой!
Esta parte es más personal, más a vuestro gusto.. tal vez prefieras poner más sellos... crear y reflejarlo en vuestra página, ahora es tu momento: Be yourself.
Вот так выглядит моя страничка, завершенная на 100%. Y así ha quedado mi página ya terminada al 100% con los últimos toques...
Детали крупным планом- как вышел цвет с тарфаретами. Detalles finales de color con los stencils...
Фото первым планом- текстура, цвет... Algunos primeros planos de como queda la página, texturas, color...
Ну, что же, теперь вы знаете некоторые маленькие секретики для создания вашего арт-журнала. Остается лишь надеяться на то, что "муза" всегда будет вдохновлена и подарит нам много креативности и искусства (в этом я уверена!!!!!)
Жду ваши работы, девочки, вопросы, сомнения...ну, а теперь -ТВОРИТЬ и помните: будьте собой, девочки!
Поцелуйчики,
 Ruth
Ahora ya teneis algunas de las pequeñas claves para crear vuestra primera página de art journal de este curso. Ya solo nos queda que la "musa" esté inspirada y nos dé mucha creatividad y arte (de ello estoy segura!!!!!!! ;)
Espero vuestros trabajos, preguntas y dudas... ahora a CREAR y recordar: Be yourself chicas!
Petonets xo
Ruth

Работы нашей ДК


 Алена Алешина


У меня журнал хорошего настроения:)) иногда я забываю, что я вообще-то оптимист и начинаю хандрить, это случается не часто, но все таки. Теперь буду листать и улыбаться:)) Все делала точно по МК.

128 комментариев:

  1. Ну, с началом нас ))))) дождались....

    ОтветитьУдалить
  2. Ух! Завораживающе! Вдохновляюще! Креативные странички девочек суперские!!!!!
    Спасибочки,Руф,за первый урок!

    ОтветитьУдалить
  3. С почином!!! И спасибо большое, очень интересно!!! :)

    ОтветитьУдалить
  4. Как здорово! Обожаю рассматривать такие работы! где много красок. фактура! Очень здорово! Видео настолько подробное. что справится даже. тот кто никогда не работал с такими материалами. В выходные приступлю!

    ОтветитьУдалить
  5. Очень интересно...надо собраться))) извините за вопрос, но...что такое гессо? и можно ли заменить чем-то...Даже не слышала о таком...и арт-журнал явление для меня новое....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. прочитайте внимательно пост, посвященный материалам, необходимым для курса, + комментарии- тема раскрыта полностью... http://scrapcraft-ru.blogspot.com.es/2012/06/journal-craft-los-materiales-necesarios.html

      Удалить
    2. извиняюсь)) была в отъезде...упустила(( спасибо)

      Удалить
  6. Прекрасное начало. Видео действительно подробное и доходчивое. А странички просто чудо как хороши у всех. Спасибо за толчок, а обы я сама никогла не собралась,только всё хотелки, а дела не было. Начнем.... Спасибо.

    ОтветитьУдалить
  7. очень вдохновенное видио! Хочется бежать и творить, эмоции переполняют!!! Спасибо Руф!
    Кстати вопрос, нужно ли давать просохнуть слоям перед тем как накладывать новый?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Зависит от желаемого эффекта. если брызгать спреями по совсем непросохшему грунту, то последний их хорошо впитывает и цвета прозрачнее будут, а если давать просохнуть, то цвета насыщенее, да и спреи не так сильно между собой смешиваются. Вобщем, экспериментируйте!!!

      Удалить
    2. Я поняла, спасибо! Главное начать!!!))

      Удалить
  8. Спасибо, девочки, за этот проект! Давно хотела начать кляксить!
    Вопрос: у меня нет гессо(я даже не знаю, что это такое). Чем можно заменить? Если бы я представляла, что это - может, что-то бы и придумала. Подайте идею, плиз! :-))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. deli-art, этот вопрос уже неоднократно задавали- читайте комментарии выше. Авторы блога физически не в состоянии дублировать ответы по несколько раз, особенно учитывая кол-во участников. Спасибо за понимание)))

      Удалить
    2. deli-art, спросите в художественном магазине гипс (аналог Гессо). Продукта под названием Гессо у нас нет.

      Удалить
    3. если совсем точно, то гипсовый грунт. Возьмите акриловый грунт погуще и все.

      Удалить
  9. А музычка на видео хороша :)

    ОтветитьУдалить
  10. Не открывается видео :(( Ввожу пароль, жму Access, но ничего не происходит. Что я не так делаю???

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. у всех открывается) значит, что-то не так делаете))) может раскладка русская???)))

      Удалить
    2. Нда... жаль, но видимо "пролетаю" мимо проекта - второй день пытаюсь посмотреть видео на vimeo.com, но безрезультатно - пробовала и в опере,и в ИЕ, пароль набирала и копировала отсюда - все бесполезно- либо пишет "пароль неверный", либо просто ничего не происходит - после нажатия кнопки Access окно перезагружается и возвращается к своему первоначальному виду... попробую, конечно, еще поразбираться, почему так, потому что незапароленные видео на "вимео" я спокойно просматриваю, а эти не получается :((((

      Удалить
    3. Ага, обошла проблему - на компе не открывается, зато все открылось на айпаде... чего-то компу, видимо, не хватает, чтобы вимео нормально работал. простите за "шум" :)

      Удалить
  11. Спасибо за вдохновляющий урок!!! Спреев у меня нет, но есть акриловые краски, штампы и трафатеты. Выкрутимся!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Отличный настрой! это мне нравится!!! Выкрутимся- это по-нашему)))

      Удалить
  12. Спасибо за урок! Все такое новое для меня, но тем интереснее!

    ОтветитьУдалить
  13. ура, с началом! вдохновляющее видео, прекрасные работы ДК! огромное спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  14. Bueno ya empazos así que manos a la obra!!!

    ОтветитьУдалить
  15. да, здорово!!!! огромное спасибо за урок!!

    ОтветитьУдалить
  16. Девочки, а у меня видимо не вскрывается((( там регестрироваться надо?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. я не регистрировалась, просто скопировала здесь пароль, вставила в окошко (даже не набирала ничего) и посмотрела

      Удалить
    2. правда скачала....не производит((( но в инете смотрю)))

      Удалить
    3. Я тоже не могу посмотреть видео, пароль не срабатывает(((

      Удалить
    4. может попробовать через гугл....я в опере смотрю, все нормально

      Удалить
    5. Я как раз через гугл заходила, все равно не хочет. Видимо, у меня дело в компьютере, потому как с другого ноутбука я все же его посмотрела)

      Удалить
  17. девчонки, спасибо за урок !
    До какого числа необходимо сделать работу?

    ОтветитьУдалить
  18. Обалдеть просто, сколько красок и эмоций!!! Видеоурок очень доступный и понятный! Некоторых материалов у меня нет, но ведь всё заменяемо))), думаю, что-то получится)))

    ОтветитьУдалить
  19. Посмотреть все получается, а как на комп залить я что-то не поняла. Нажала download, а все равно в on-line идет.
    Видео - класс!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Все, вопрос все таки снят с повестки дня - получилось. Какие там штампы!!!

      Удалить
  20. Очень интересный урок! Для меня вдохновляющим является само видео и музыкальный ряд в нем. Работы ДК потрясающие!

    ОтветитьУдалить
  21. Вопрос - внутри оставляем белый лист - мы что-то на нем будем делать или его потом надо будет склеить? Или что-то другое?..

    ОтветитьУдалить
  22. А использовать фото в проекте обязательно?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Noooooo
      I use to insert photos in most of my work, because I love them and then to work them into my pages as scrap & art journal
      ptnts xo

      Удалить
  23. Жду посылочки, сразу же начну делать, руки уже хотят творить! Здорово! И все очень доступно!:)

    ОтветитьУдалить
  24. У меня вопрос: всё это мы делаем на картоне А4, а потом сгибаем пополам? Сам журнал А5 получается? Или сначала на бумаге, а потом на картон клеим?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. I do A4 size and I bow before you start
      Then I'll ride with a cover that will end ... but that will be later
      ptnts xo

      Удалить
  25. qué buena forma de empezar mis vacaciones!!!
    Como mola verte trabajar. me encanta la duda metódica de dónde poner el sello de "be yourself". Aquí? no, aquí. Aquí mejor jajajaja. igualito que yo :) Un beso, guapetona.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. juajuajuajuajua me encanta lo de "duda metódica" es fantástica y cierta!!!! jijijijijijijijiji
      Ptnts xo
      p.d.: descansa un montón y disfruta de tus vacas :)))))

      Удалить
  26. Chicas: muchas gracias por los comentarios!!!!! estoy encantada de que os gusten y os lo paseis tan bien como yo!!!!! jijijiji
    Girls: thank you very much for your comments!! I am delighted that you like and what you're having so well!!! jijijijiji
    Ptnts xo

    ОтветитьУдалить
  27. спасибо! только посмотрела МК-очень интересно, я с этим никогда не сталкивалась, но оказывается-не так все страшно...хочется творить!

    ОтветитьУдалить
  28. Благодарю за великолепные видео уроки!!! Всё понятно и проникновенно!!! Буду думать над темой! :-)

    ОтветитьУдалить
  29. Как здорово! Не ожидала, что это так интересно! Спасибо! Буду пробовать.

    ОтветитьУдалить
  30. Очень круто! Спасибо огромное! Уже приступила к выполнению))) Довольная как слон))

    ОтветитьУдалить
  31. - Esta genial.... viendo el video parece todo tan sencillo...el resultado es espectacular.... e encanta... a ver que me sale a mi....

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Dania, es sencillo, pero como bien digo es ir probando y haciendo, y si no te gusta alguna parte de la página pues San Gesso y a empezar! Seguro que te sale una página PRECIOSA, ya tengo ganas de verla :)))))
      ptnts xo

      Удалить
  32. Espero que me salga la mitad de bonito que a ti................ooohhhh!!! es precios y parece taaan fácil :-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Almudena, te va a salir MUY BONITO, es a tu gusto y estilo yo solo os enseño como hacerlo y que al mismo tiempo veais que es "sencillo" :))))
      Espero con ganas tu página!
      ptnts xo

      Удалить
  33. Здорово!!! Видео-урок потрясающий: столько цвета, динамики, движения. Все подробно, понятно, и что не маловажно - увлекательно, интерсно было смотреть! Идея с темами отличная!!! Спасибо!

    ОтветитьУдалить
  34. Muy lindo el tutorial, espero ahora que venga la inspiraciòn!!!

    ОтветитьУдалить
  35. Hola Ruth:
    Buen trabajo y con unos tutoriales muy bien explicados.
    Recomiendas el descargar los vídeos.En mi caso no puedo descargarlos. ¿Cómo hago?
    BSSSS

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Yo sí he podido descargar el de más baja calidad, el de alta calidad me iba muuuuy lento... prueba a ver!
      Que bien que te guste!!!!
      Ptnts xo

      Удалить
    2. Hola Ángela, hola Ruth !!!!! buena jornada.
      Yo descargué el video en un dvd, así no cargo la pc y además lo coloco junto a las lecciones.
      Se ve perfecto y además en alta resolución.
      Abrazos.

      Удалить
  36. Чудесной начало! Но все-таки разъясните мне еще раз, чем можно заметить гессо? Может густой гуашью белой? А без него совсем никак?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. читайте комментарии- этот вопрос уже разбирали.

      Удалить
  37. No te había comentado aquí, Ruth!! Me ha encantado ese video tutorial, es genial ver trabajar a alguien que sabe lo que va a hacer! Yo que voy siempre improvisando... jejeje! Leí tu comentario en mi blog del curso del 30 de julio, pero estaré trabajando y totalmente imposible ir... Otra vez será!! :-) Muchísimas gracias por explicarnos todo tan bien, aquí y de manera visual en los vídeos y por visitar nuestros blogs! Un besazo!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Gracias a ti Montse! me encanta que te guste el curso y no te pienses: yo también improviso!! jijijijijijijiji pero en ello está la gracia, sabes como empieza pero nunca sabes como lo vas a terminar :))))
      ptnts xo

      Удалить
  38. Para seguir el curso, ¿tenemos que crear una página siguiendo la misma plamtilla?
    ¡Qué ganas!

    Gracias, y besos.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. No Alejandra, yo os marco una guía enseñando técnicas, materiales y como creo yo mis páginas para que luego vosotras podais "volar" por vosotras mismas!!!
      ptnts xo

      Удалить
  39. Buenissimo, muy claro el video y el proceso de creación, me gustó mucho, felicitaciónes, super bueno !!!

    ОтветитьУдалить
  40. Ayyyyy Ruth!!!!! aqui va mi primer dia de clases!! jijijiji solo me falta la bata y las galletitas para el patio ;) Solo decirte que he disfrutado como una loca enguarrando (ya me gustaba de antes ehhh! aujaja) asi que aqui te dejo el enlace para que lo evalues ;) Besitos y me encanta este reto :)

    http://devolaryscrapcrear.wordpress.com/2012/07/07/primer-dia-de-cole-como-nina-buena-d/

    ОтветитьУдалить
  41. Девушки, а почему видео нельзя сюда загрузить? У меня тоже не получается войти. И я смотрю я не первая...(((

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. потому что технически сложно это сделать в хорошем качестве

      Удалить
    2. попробуйте воспользоваться другим браузером, все, кто не мог посмотреть видео, смогли-таки это сделать, насколько я поняла

      Удалить
    3. IE, Chrome, Opera, Firefox, Safari все попробовала. Даже на испанском уже пароль вводила.

      Удалить
    4. Я прошу прощения, что шумлю, но уж очень обидно.
      Попробовала посмотреть на нетбуке - так же неудачно.
      Попробовала зайти с телефона (Андроид) - пароль прошел, но отказ в просмотре. Тоже самое на планшете, операционная система Андроид... также заходит, но отказ в просмотре.

      Удалить
    5. NG, я бы с радостью помогла, если бы знала как, но ума не приложу, почему у Вас не получается просмотреть видео- я только что без проблем зашла и с винды, и с мака и все получается...

      Удалить
    6. Спасибо *)
      Попросила подругу скачать )))

      Удалить
    7. У меня тоже были по началу проблемы, я и через разные браузеры заходила... Ни в какую не хотел показывать. Попробуйте изменить на компьютере дату. Например, сегодня 9 июля, а вы поставьте 8 июля и сохраните, а потом еще раз попробуйте ввести пароль для видео... У меня получилось в итоге на своем посмотреть. Может поможет.

      Удалить
    8. Спасибо Mariko только перевод даты и помог. А то ничего не помогало.

      Удалить
    9. Mariko, спасибо огромное ВАМ!

      Удалить
    10. Я рада, что все получилось)))

      Удалить
  42. Очень интересный МК! Спасибо! Скажите, а тег обязательный элемент?

    ОтветитьУдалить
  43. очень интересно и вдохновляюще)) никогда не делала арт журналов и теперь вот загорелась прям идеей))скажите а почему у вас на материалах(н на всех но на двух вещах точно) подписано ХОХО?)))

    ОтветитьУдалить
  44. Thanks for your comments, I have feel like to see your page!!!
    xoxo= kisses and hugs :)))))
    ptnts xo

    ОтветитьУдалить
  45. Извините пожалуйста.
    Подскажите как скачать видио??? У меня не получается.

    ОтветитьУдалить
  46. Спасибо большое за такой проект! Очень понравилось работать!

    ОтветитьУдалить
  47. Muchas gracias por el tutorial, está todo muy clarito. Yo ya he hecho la mia (mi primera hoja!!) en cuanto la suba la blog te pongo el enlace.

    ОтветитьУдалить
  48. спасибо огромное за возможность участвовать в таком проекте! давно ждала чего-то подобного :)

    ОтветитьУдалить
  49. Огромное спасибо Ruth и за организацию такого интересного курса, и за увлекательное задание, и за чудесное видео!!! Мне очень нравится, что даже такая начинающая как я с минимумом материалов что-то смогла сделать:) Спасибо участницам за чудесные работы, так интересно рассматривать! Простите, что мало комментирую, но поверьте, рассматриваю с интересом каждую:)

    ОтветитьУдалить
  50. УУУУУ! Проект класс!
    МК- респект! Музычка отменная!
    У меня единственный вопрос, кто делает на чем и в каком формате?
    О переплете что-то никто не говорит....
    В данном курсе переплет и обложка планируется?
    Обратила внимание, что автор делает разворот на одном листе, а далее сгипает на одну страницу....
    И спасибо за идею, секреты и МК!
    Очень здорово и интересно!!!

    ОтветитьУдалить
  51. Девочки, у кого не получается загрузить видео - я с этим столкнулась, делала так:
    1.Внимательно руками вводим пароль (при копировании захватываются лишние символы, мы их не видим)
    2.Под картинкой с видео есть ссылка DOWNLOAD - жмем и под ней подгружается мини-окошко с надписями Download Art Journal: Lesson 1 (2 Part) и SD .MP4 file (640x360 / 18MB) и картинкой
    3. Правой кнопкой мыши вызываем контекстное меню над ссылкой SD .MP4 file (640x360 / 18MB) и выбираем сохранить как или загрузить по ссылке (зависит от вашей операционной системы)
    4. В появляющемся окне выбираем место на своем компе куда сохранить и даем имя файлу или оставляем как есть. По умолчанию имя идет download и без расширения. Это оно и есть.
    5. Когда оно загрузится, то у вас это будет файл download.mp4 (если имя не меняли) - смотрим любым стандартным видеоплеером
    Надеюсь поможет. Я тестировала это и на Macbook'е и на Винде

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташ, какая ты умница! Спасибо тебе огромное за помощь в разъяснении))) ты уже не первый раз выручаешь, отвечая на вопросы наших читателей! Супер!

      Удалить
    2. )))) Всегда пожалуйста, рада помочь)))

      Удалить
  52. Gracias Ruth, por la organización y dirección de este proyecto tan interesante para mí. Creo haber entendido la lección perfectamente, aunque cometo errores.
    Espero haber subido bien el enlace, no estoy muy segura

    ОтветитьУдалить
  53. Hola! Hoy he estado haciendo los deberes y probando. Tengo una duda... me da la sensación que sobre el gesso las tintas en spray no se fijan bien y van desapareciendo a medida que se van secando. Hay que ir haciendo capas de tintas?? yo que soy muy colorista, me parecen apagados los colores... Gracias! un beso

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hola Montse,
      Exacto, el gesso deja que la pintura fluya y en algunos casos apaga "bastante" el color intenso, si eres más colorista no le pongas gesso (si no gastaràs mucha tinta!!!!). Yo le doy fuerza con capas y capas, pero porque me gusta mucho el juego que me da...
      ptnts xo

      Удалить
  54. Спасибо за такой подробный урок! Я видео посмотрела, тоже только когда поменяла дату на 8 июля! Первый раз с этим сталкиваюсь, хотя с компьютером на ты.%)

    ОтветитьУдалить
  55. Музыкальный трек на видео супер! Может кто знает кто исполнитель, название?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hi Irinna, the 2 songs on the first video are-. Every teardrop of waterfall (Coldplay) and Kidz (Take That), in the second video appear Empire state of mind (Jay Z feat Alicia Keys).

      Ptnts xo

      Удалить
    2. Спасибо огромное! Сейчас скачаю и буду слушать!:)

      Удалить
  56. Какие же все талантливые! Странички-просто потрясающие!!! Смотришь-смотришь и оторваться невозможно! Все совершенно разные, каждая с историей...Спасибо огромное Ruth, за прекрасный урок! Всем-всем-за эстетическое удовольствие!

    ОтветитьУдалить
  57. Прекрасные странички-тоже хочется поучаствовать-начну в выходные)))

    ОтветитьУдалить
  58. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  59. А мне вот интересно, в конце мы будем делать переплет для журнала?) Или папка, которую предлагается сделать подразумевается как окончательная обложка

    ОтветитьУдалить
  60. The cover we will do it in the last class!
    ptnts xo

    ОтветитьУдалить
  61. Спасибо, Рут и авторам блога!! Мне очень понравился процесс! :))

    ОтветитьУдалить
  62. Hola Ruth !!!!
    ¡Gracias por este espectacular curso !!!!
    Voy caminando lentamente, pues no siempre se tienen todos los materiales, entonces hay que recurrir a las enseñanzas de distintos maestros.
    Pero estoy más que contenta con tu propuesta.
    ¡¡¡¡¡Gracias !!!!!!!!
    y abrazo.

    ОтветитьУдалить
  63. Hola Ruth!!! acabo de colgar mis deberes, así que espero haber llegado a tiempo. No es gran cosa pero era mi primera vez con las tintas en spray... así que seguro que iré mejorando con este curso.
    Muchas gracias por los tutoriales, son geniales.
    Besos

    ОтветитьУдалить
  64. Hola Ruth, acabo de enlazar mi blog, con la entrada al primer trabajo que nos has propuesto, me ha encantado hacerlo, espero la siguiente lección, besitos

    ОтветитьУдалить
  65. Hola Ruth!!!! Ya hice mi primera lección, aquí el enlace
    http://lindasmanualidades-claudia.blogspot.com/2012/07/primera-leccion-de-art-journal.html

    ОтветитьУдалить
  66. Buenas Ruth!! por fin he terminado ya la primera lección y esperando la próxima!!! espero poder ponerme antes para volver a disfrutar tanto como con la primera!

    http://resiscrap.blogspot.com.es/2012/07/primera-leccion-be-yourself.html

    ОтветитьУдалить
  67. Ya subí mi clase al blog, a ver que os parece...

    http://hechoamanoyconcarino.blogspot.com.es/2012/07/clase-1.html

    ОтветитьУдалить
  68. He tardado un poquillo pero... ¡Primera lección lista! Me lo he pasado muy bien ♥ Besitos y buen finde!

    ОтветитьУдалить
  69. - Buen dia niña.... que lenta soy hija... pero ya le termine... digo lo mismo... me lo he pasado de vicio.... mil gracias.... voy a por la proxima...

    ОтветитьУдалить
  70. Cada cual que veo me gusta más! Ahora el que no me gusta es el mio jajaja bueno seguiremos intentandolo. He tardado además mucho pero bueno aquí está http://enredosbynuria.blogspot.com.es/2012/07/curso-art-jorunal-leccion-1.html
    Ruth una duda como consigo la chapita esas con la que haces los circulos pequeños?? Me explico fatal jajaja Besos a todas!!

    ОтветитьУдалить
  71. Спасибо большое за подробный урок! я абсолютный новичок в этом деле. Но то что получилось -очень мне понравилось.
    http://hesi-hause.blogspot.com/2012/07/journal-craft-1-your-journal-craft.html

    ОтветитьУдалить
  72. Добрый день . Я опоздала. Я могу наверстать и свои работы по первому заданию добавить сейчас ?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, конечно, присоединяйтесь! Ждём Вас! :)

      Удалить
  73. Спасибо за замечательный урок! С удовольствием поучилась)

    ОтветитьУдалить
  74. Ruth!
    llego tarde, porq estaba de viaje, pero vengo a ponerme al día!!
    no encuentro algo fundamental:
    el tamaño de la hoja de artJ.
    y qué tipo de papel es
    espero instrucciones!!
    gracias!!
    desde Chile!!

    ОтветитьУдалить
  75. Hola Carolina,
    Bienvenida!! Uso papel para acuarela DinA4 de 300gr,.
    Ptnts xo

    ОтветитьУдалить
  76. http://carolinamaraboliscrap.blogspot.com/2012/07/pagina-art-journal-mixed-media.html

    hola!! ya terminé mi primera página!!
    que emoción, estoy muy contenta
    rápidamente aprovechando el tiempo para alcanzarlas!!
    un abrazo
    c@

    Ups! recién veo q me contestaste acá!! gracias!!
    solo tengo de 200 grs q es lo q ocupé, mientras consigo de mayor gramaje!!
    gracias por responderme!!

    www.carolinamaraboliscrap.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  77. Привет! Очень понравился курс. Только я хотела бы побольше узнать об арт-журнале. Что это за зверь и с чем его едят? Вы уж извините, я новичок в скрапе...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. "Арт-бук и арт-журнал — явление не новое, скорее, хорошо забытое старое. Помните, в детстве многие девчонки вели тетрадки-анкеты с «секретами», стихами, красивыми вырезками из открыток и журналов?.. Это был своеобразный арт-журнал. Или, например, многие хозяйки заводили специальные тетради с рецептами, написанными от руки или вырезанными из газет и журналов, — а это уже типичный арт-бук!

      Я бы определила понятие арт-бук так: это коллаж или несколько коллажей, созданных на определенную тему и собранных в одной тетради. Основное отличие арт-бука от арт-журнала заключается в том, что арт-бук создается на определенную тему, а в арт-журнале под одной обложкой собраны работы на различные темы.

      В арт-буках и арт-журналах не используются специальные материалы, только собственная фантазия и поток мысли, выраженные при помощи всего, что попалось под руку. Средствами выражения здесь могут быть краски, лаки, карандаши, фломастеры, вырезки из журналов, ткани, природный материал, пуговицы, нитки и все-все-все, что только можно найти дома! Хотя, быть может, вы увлечетесь так, что вам захочется приобрести что-то необходимое под конкретную работу.

      Я рассматриваю арт-буки и арт-журналы как своего рода выброс энергии, выражение эмоций, поток сознания и отключение мышления. Главное в создании арт-бука или арт-журнала — это начать творить и найти смелость уйти от стереотипов, навязанных нам в процессе обучения в детском саду, в школе, в художественных или нехудожественных вузах…"

      Источник: книга "Альбомы и открытки своими руками + DVD Мастер-класс за час" Ольги Латышевой

      Удалить
    2. Спасибо за полноценное пояснение! Теперь всё понятно)

      Удалить
  78. Ruth disculpame que llegue tan tarde , pero prometo ponerme al dia , sucede que estuve con muchos inconvenientes , decime donde estan los videos para ponerme a tono. Disculpame pero estoy perdida. Besos y gfracias.-

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Hola Graciela! Los videos estan en cada entrada que colgamos en este blog, y desde allí accedes a cada curso! es sencillo, te pondrás al día enseguida :)
      ptnts
      p.d.: en otoño volveremos a repetir el curso, por si te interesa!

      Удалить
  79. Hola Ruth, me apunté tarde, pero ya voy a cogeros rápido.
    Ya tengo hechas la carpeta y la primera lección y hoy sigo, besos y muchas gracias por este curso tan interesante, Walkiria.

    ОтветитьУдалить