пятница, 27 июля 2012 г.

Your Journal Craft Урок №4 "Твой момент" / Lesson 4: My moment

Всем привет! Hola a tod@s!!!
Вот и снова пришел черед урока по курсу  "Твой Journal Craft", на этом занятии мы будем работать с глубиной цвета и объемом в рамках темы "этот особенный момент дня, твой момент" (или момент звезды!)
Una semana más en el curso "Your Journal Craft", esta cuarta semana vamos a trabajar la intensidad en el color y el volumen con un nuevo tema: "ese momento del día exclusivo para ti, tu momento" (o momento estrella ;)
Определив инструкции четвертого урока- работа с глубиной цвета  и объемом, а также выбрав тему, я решила рассказать немного о себе, о своем моменте звезды в течение дня, об этих часах, минутах, которые приносят мне покой и релакс...обычно этот момент наступает, когда я нахожусь в своем любимом уголке дома, где живет моя небольшая коллекция книг об искусстве и биографии художников, перьевые ручки и разные "штуки фетиш"...это небольшое пространство недалеко от телевизора, куда я с удовольствием прихожу после рабочего дня и нахожу там спокойствие и отдых, расслабляясь на диванчике, посматривая тв, в то время, как мой взгляд постоянно устремляется в сторону этого маленького уголка мира и тишины.... а какой у вас самый любимый момент дня???
Con las dos consignas dadas: intensidad en el color junto al volumen y con el tema definido, me he propuesto enseñar un poco de mi, mi momento estrella en mi dia, ese instante (o horas...) que son mi relax y mi serenidad, mi rincón favorito de casa donde tengo una pequeña parte de mi colección de libros de arte y biografía de pintores con mis plumas y mis "piezas fetiche" es un pequeño espacio justo al lado del televisor, con lo que al llegar a casa después de mi día de trabajo me relajo en el sofá leyendo o mirando la televisión, pero la vista siempre va a ese pequeño espacio de calma y paz ... ¿cual es vuestro momento del día exclusivo para ti... "tu momento"?


Материалы, которые я использовала в этом уроке:

Краска в спреях:
* Adirondack: lettuce y butterscotch
* Maya Mists by Maya Road: green
* Mister Huey's: sunshine y inky black
малярная лента
цветные мелки на водной основе (можно использовать  акварельные мелки или карандаши)
гессо
моделирующая паста
трафареты
кусок хлопковой ткани
штампы и черные чернила stazon

Los materiales que he utilizado son:
Tintas en spray:
* Adirondack: lettuce y butterscotch
* Maya Mists by Maya Road: green
* Mister Huey's: sunshine y inky black
Cinta carrocero o cinta de pintor.
Barras de color al agua (también podeis utilizar barras de acuarela o lápices al agua).
Gesso.
Pasta de modelar.
Stencils o plantillas.
Tela (algodón).
Sellos y tinta negra stazon.

Все готово? ну, значит, поехали! и, как вы уже знаете, сначала смотрим видео, потом читаем комментарии! Надеюсь, вам понравится мой урок и вы будите наслаждаться процессом творения!!! Ссылка на урок- http://vimeo.com/46152326и пароль-scrapcraft4
 ¿Ya lo teneis todo? pues ya sabeis, ver primero el video y luego leer mi explicación, espero que os guste y que disfruteis con el trabajo ;)
El link del primer video, http://vimeo.com/46152326 contraseña: scrapcraft4
Проклеиваем полностью всю страничку малярной лентой, затем спрыскиваем хорошенько водой и при помощи акварельных мелков придаем нашей основе цвет, красим полностью всю страничку (не забываем, что вместо акварельных мелков также можно использовать акварельные карандаши, водяные восковые мелки и т.д....), затем при помощи кисточки и, помогая руками, растушевываем краски по страничке. Берем трафарет "звездочки" (его можете вырезать сами, нарисовав три звезды разных размеров и вырезав их!))) и кладем его поверх нашей странички, красим спреями на наш вкус и просушиваем...
Llenamos nuestra página con cinta de carrocero o cinta de pintor, con las barras de color añadimos la  pintura a la base, pintamos todo el fondo (recordar que también podeis utilizar lápices al agua, ceras al agua, etc... ) y luego con un pincel y ayudada con la mano esparcimos la pintura llenando la página de color. Pasamos a coger una plantilla o stencil de estrellas (la podeis hacer vosotras en casa, solo teneis que imprimir 3 tamaños diferentes de estrellas y luego con cuidado recortar la parte interior!), con la plantilla colocada sprayamos con la tinta en spray a nuestro gusto! y secamos...

Следующее видео - http://vimeo.com/46156884 и тот же пароль-  scrapcraft4
Теперь пришла очередь гессо ( я не могу жить без него!!!), хорошо просушиваем, видите, как цвет начинает выскакивать сквозь гессо?! снова берем трафарет "звездочки" и красим спрей-красочками в очередной раз (я брала цвета butterschotch и green). "Слой на слое" даст нам много объема, а также страничка получится очень текстурной...
El segundo video, http://vimeo.com/46156884 y la contraseña: scrapcraft4
Ahora le toca el turno al gesso (no sé vivir sin el... ;), secamos bien, vereis que los colores del fondo van "saliendo" un poco a través del gesso, volveremos a coger el stencil de estrellas y pintamos de nuevo con las tintas en spray (butterschotch y green). Pensar que este "capa sobre capa" nos está dando más volumen y sobre todo textura a la página...
 
При помощи штампа "текст" и черных стазоновских чернил декорируем весь фон странички, когда все высохнет, продолжаем красить, сейчас беремся за трафарет "круги" и проделываем тоже самое, что и со звездочками, играясь двумя цветами красок (я использовала цвета lettuce и sunshine).
Для того, чтобы выделить изображение на своей страничке я использовала самодельный трафарет "стрелочки", перенося его на мою страничку при помощи черной спрей-краски (inky black).
Я ведь уже упомянала вам о моей страсти к объему?) кажется, в этом уроке она очень сильно заметна))) А теперь три звездочки, которые придают основную "силу" работе- модилуриющая паста, за работу!!! Три звезды разных размеров и моделируем объем!!!
Con un sello de "texto" y tinta negra stazon decoramos todo el fondo de la página, una vez seco, seguimos pintando, ahora le toca al stencil de círculos y al igual que con el stencil de estrellas, también jugamos con dos colores de tinta en spray (lettuce y sunshine).
Para reforzar la imagen que voy a poner en mi página, he utilizado un stencil o plantilla también hecha por mi de flechas, y con la tinta negra (inky black) sprayamos.
Como ya os he comentado la pasión que tengo por el volumen, esta vez lo he hecho más visible ;) tres estrellas que dan mayor fuerza al trabajo... pues con la pasta de modelar y diferentes tamaños realizo las tres estrellas.
Сегодня помимо моделирующей пасты, я использовала кусочки хлопковой ткани, которая также придает много объема страничке, помимо того, что это просто нереально гениальное украшение! Штампуем поверх ткани, просушиваем. Пока ткань сохнет, берем маленький штампик "звездочка" и проходимся им по всей страничке. Начинаем компоновать страничку!
A parte de la pasta de modelar, esta vez he utilizado trozos de tela (algodón) que también refuerza el volumen en la página, además de ser genial para la decoración. Estampamos sobre la tela, dejamos secar. Mientras estampamos un poco más de estrellas (sello pequeño y tinta negra stazon) y pasamos a montar la página.

Последнее видео - http://vimeo.com/46182771, пароль  тот же- scrapcraft4. 
В этом видео мы компонуем и декорируем страничку (сначала я украсила звездочки, прыснув на них спрей-краской (цвет lettuce), предварительно разместив на них трафарет "кружки", когда все просохло, располагаем все части странички и приклеиваем.
El tercero y último video, http://vimeo.com/46182771, contraseña: scrapcraft4
Aquí ya montamos la decoración pura y dura (primero acabamos de decorar las estrellas con el stencil de círculos y la tinta en spray de color lettuce) y una vez seco colocamos todas las partes de la página y la montamos.
Вот и готово! новый урок, на котором мы работали с малярной лентой, крася ее акварельными мелками, играли с моделирующей пастой и тканью, которые придали нашей страничке объем и глубину. Страничка энергичная, объемная и текстурная!
Y ya está! una nueva lección donde hemos trabajado con cinta de pintor o de carrocero, pintándola con  barras de color al agua, pasta de modelar, tela dándole un intensidad a nuestra página, una página con fuerza, volumen y textura, sobre todo con mucha fuerza!
Как вы, конечно же, заметили, сегодня основным рисунком стали звезды, потому что я решила, что они идеально подходят под тему "этот особенный момент, твой момент". Теперь мне лишь осталось спросить вас, а какой у вас самый звездный момент дня? 
Como habeis observado la base del dibujo esta semana son las estrellas, he creido ideal ponerlas al ser el tema "ese momento tuyo del día, tu momento (ese momento estrella...)". Ahora solo me queda preguntaros: ¿cual es ese momento tuyo del día, tu momento estrella?
Еще одно фото, рассказывающее о том, какая получилась страничка с использованием ткани, моделирующей пасты, гессо, штампов и спрей-красок....потрясающе!!!!
Un detalle de como queda la textura en la página con la tela, la pasta de modelar, el gesso, los sellos y las tintas en spray... es genial!
Вам понравилось???? ждите следующей недели, я приготовила для вас еще)))
Поцелуйчики от Руф
¿Os ha gustado???!!!! pues la próxima semana más, os espero :)
Petonets xo

21 комментарий:

  1. Ой, я первая увидела, сейчас буду с удовольствием изучать!

    ОтветитьУдалить
  2. Сегодня мне удалось первой оставить комментарий! Руф спасибо! уже не терпиться придти домой с работы и приступить к работе!

    ОтветитьУдалить
  3. Оооооо! Уау! Сколько всего и красотень-то какая!!!!
    Неужели я так смогу? :-))))

    ОтветитьУдалить
  4. Aun me tengo que poner al día, que no he podido ver todos los videos, pero he estado viendo las páginas y son espectaculares. Enhorabuena a tí y a Ksenia que se está currando la traducción, todo un curro que enganchará a unas cuantas al artjournal. Besos

    ОтветитьУдалить
  5. Realmente espectacular.
    Me encanta, asi que manos a la obra.
    BSSSS

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо за еще один замечательный урок!!! Очень красиво получилось,представляю,какая текстура богатая)

    ОтветитьУдалить
  7. Дома сломался комп, а на работе не работает видео,
    о-о-о, какие вы счастливае, что видите урок.
    Но, я по страничке и описанию представляю - как всё захватывающе)))
    Скорее бы отремонтировали и я к вам присоединюсь))

    ОтветитьУдалить
  8. Я думала урок появится вечером, а тут такая радость! Спасибо!!! Пошла смотреть и творить:)

    ОтветитьУдалить
  9. уже жду пятницу, чтоб урок посмотреть! Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  10. ааа... как круто выглядит) особенно страничка с фото нравится, так здорово всё это сочетается с тканьками...

    ОтветитьУдалить
  11. Благодарю, что дала возможность уже днём посмотреть потрясающие видео уроки! Это так здорово!!! У нас будет чуть чуть побольше времени для раздумий и фантазий!!!! :-)))

    ОтветитьУдалить
  12. Спасибо большое,девочки, за следующий прекрасный урок. Видео как всегда подробные. С каждым уроком становится всё интереснее.

    ОтветитьУдалить
  13. Девочки, спасибо! Урок замечптельный, тема тоже! Я даже не в отстающих!

    ОтветитьУдалить
  14. Когда я делала страничку к прошлому занятию, я как раз думала, что надо бы купить малярную ленту и поиграть с фоном и вот вуаля)))

    ОтветитьУдалить
  15. Спасибо, Рут, за урок и вдохновение!
    И всем спасибо за комментарии!

    ОтветитьУдалить
  16. Спасибо большое за урок!!! Тряпочка нереально крутая)))

    ОтветитьУдалить
  17. Dziękuję Ruth za lekcję. Tym razem nie mogłam sobie z tematem i tworzeniem poradzić ale odrobiłam lekcję ...... mam nadzieję, że dobrze:)

    Спасибо Рут за урок. На этот раз я не мог справиться с этой темой и заключения сделок, но вернул себе уроки ...... Я надеюсь, что хорошо:)

    ОтветитьУдалить
  18. Perdon por la tardanza!! pero con la famili en casa se me hizo imposible!!

    ОтветитьУдалить
  19. ¡Hola Ruth, hola chicas !!!!!
    Voy tratando de ponerme al día.
    Recién subí la lección n°4.
    Me encantó contar cual es mi momento en uno de mis lugares preferidos.
    Un abrazo.

    ОтветитьУдалить
  20. - No es la pagina que mas me gusta como me ha quedado pero si que me ha gustado especialmente hacerla.... con tantas capas.... al final no se que me ha salido pero con esta lo he pasado mejor que con ninguna.... gracias Ruth...

    ОтветитьУдалить